1
00:00:45,000 --> 00:00:47,800
Takk.

2
00:01:18,639 --> 00:01:21,440
Herregud.

3
00:01:34,119 --> 00:01:36,920
Takk.

4
00:02:27,530 --> 00:02:28,530
Takk.

5
00:07:18,670 --> 00:07:19,309
Vil du ha pizza?

6
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
Nei.

7
00:07:20,870 --> 00:07:24,210
Du har klart alt dette. Kan vi
få pizza i kveld?

8
00:07:24,610 --> 00:07:25,610
Ikke i kveld, kompis.

9
00:07:25,730 --> 00:07:28,570
Du liker ikke pizza engang. Nei, det gjør jeg ikke
som ost.

10
00:07:29,350 --> 00:07:30,970
Pizza er ikke pizza uten ost.

11
00:07:31,930 --> 00:07:33,070
Det er et dårlig poeng.

12
00:07:35,170 --> 00:07:39,390
Pappa, kom igjen. Ja? Ok. La oss
gjør...

13
00:07:44,090 --> 00:07:47,790
Kritikere antyder at tre år med
nesten kontinuerlig tørke har tvunget frem

14
00:07:47,790 --> 00:07:51,250
bønder å finne nye og stadig flere
desperate tiltak for å tjene penger.

15
00:07:51,710 --> 00:07:56,670
Men statlige investorer er på trykk
å rulle ut nye store ordninger i vann

16
00:07:56,670 --> 00:07:59,110
forvaltning og vanning i ørkenen
områder.

17
00:07:59,830 --> 00:08:01,270
Er dette et inntrykk av deg?

18
00:08:03,030 --> 00:08:05,070
Å, er det et inntrykk av meg? Med en
hånd ting?

19
00:08:05,830 --> 00:08:06,789
Ja.

20
00:08:06,790 --> 00:08:10,770
I motsetning til mengde plyndring som tok
plass under den arabiske våren 2011,

21
00:08:11,580 --> 00:08:15,300
Egyptiske myndigheter er usikre på hva
har forårsaket den nåværende oppgangen

22
00:08:15,300 --> 00:08:18,360
uautorisert hjelp med røyking og
spise gjenstander.

23
00:08:19,180 --> 00:08:21,960
Vi må øve på dette mens det er
grenser.

24
00:08:29,920 --> 00:08:35,799
Um... gjør jeg

25
00:08:35,799 --> 00:08:38,720
bruke hendene for mye når jeg er på TV?

26
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
Um...

27
00:08:48,159 --> 00:08:54,320
Det er slagord. Jeg mener, gjør jeg det
for mye av denne dritten med hendene mine?

28
00:08:54,700 --> 00:08:57,680
For det kan potensielt være veldig
irriterende for seerne mine.

29
00:08:57,980 --> 00:08:59,140
Vet du hva som egentlig er irriterende?

30
00:08:59,380 --> 00:09:00,780
Si at du gjorde det om natten.

31
00:09:01,160 --> 00:09:03,060
Eller du følte at du måtte stoppe det.

32
00:09:03,600 --> 00:09:06,080
Å, ja? Det er irriterende i din
perifert syn?

33
00:09:06,580 --> 00:09:07,920
Ja. Hva med dette?

34
00:09:08,160 --> 00:09:09,160
Er dette irriterende?

35
00:09:09,300 --> 00:09:10,300
Dette er irriterende.

36
00:09:12,850 --> 00:09:15,790
Hvis du lar henne, kommer hun til å være med
lyset?

37
00:09:16,630 --> 00:09:17,850
Hun kommer til å være i lyset.

38
00:10:12,320 --> 00:10:16,280
Men når vi kommer tilbake til Albuquerque neste gang
uke, tar vi henne rett til

39
00:10:16,280 --> 00:10:19,840
sykehus for en skikkelig reparasjon. sa du
vi skulle bo i New York neste gang.

40
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Min bestemor er her.

41
00:10:21,240 --> 00:10:23,980
Uansett hvor vi går videre, håper jeg du blir
her.

42
00:10:40,780 --> 00:10:42,680
Det er da den nye babykvinnen kommer ut
av mamma.

43
00:11:46,440 --> 00:11:48,000
Du har en mor, ikke sant?

44
00:11:49,480 --> 00:11:50,580
Hvor er Lila i dag?

45
00:11:51,480 --> 00:11:55,980
Hun har en dårlig mage, men det hadde hun ikke
vil at du skal bekymre deg når du ikke snakket

46
00:11:55,980 --> 00:11:56,939
meg.

47
00:11:56,940 --> 00:11:58,560
Og jeg har sett vennene dine.

48
00:12:01,640 --> 00:12:03,660
Har hun fortalt deg noe om meg?

49
00:12:05,280 --> 00:12:07,360
Vel, hun sa at du er en tryllekunstner.

50
00:12:08,440 --> 00:12:11,540
Hva vil du se?

51
00:12:17,800 --> 00:12:20,580
Hva synes du om den nye babyen vår
vokse opp igjen, Stan?

52
00:12:21,720 --> 00:12:22,940
Ingen jævla måte.

53
00:12:23,460 --> 00:12:24,700
Ja for helvete.

54
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
Har du fått jobb?

55
00:12:26,380 --> 00:12:27,980
Jepp. De ringte nettopp.

56
00:12:28,320 --> 00:12:29,320
Herregud.

57
00:12:29,560 --> 00:12:31,620
Jeg prøver å kvakke og jeg har ikke fått det
kontantene.

58
00:13:13,920 --> 00:13:20,740
Jeg burde gå nå og slå

59
00:13:20,740 --> 00:13:21,740
den.

60
00:13:41,220 --> 00:13:42,620
Vente.

61
00:13:44,000 --> 00:13:47,240
Fortell meg hva?

62
00:13:50,800 --> 00:13:56,460
For hva?

63
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
Er det noen andre?

64
00:17:57,060 --> 00:18:00,310
Jeg vet ikke. Takk

65
00:18:00,310 --> 00:18:15,790
deg.

66
00:18:15,970 --> 00:18:17,190
Takk.

67
00:18:49,220 --> 00:18:50,880
Er du på forretningsreise?

68
00:19:01,520 --> 00:19:05,940
Når snakket du med meg sist?

69
00:19:06,540 --> 00:19:07,540
11.00

70
00:19:07,780 --> 00:19:12,360
Og så dro jeg på jobb og du var kl
hjemme med barna.

71
00:19:52,259 --> 00:19:54,660
Hei, du tror jeg ikke vet hva du er
snakker om?

72
00:20:15,690 --> 00:20:17,450
Nå her på ABQ News 82.

73
00:21:42,120 --> 00:21:43,120
Hva skjer?

74
00:21:43,860 --> 00:21:44,860
Hva skjer?

75
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
Jeg hører deg, Charlie.

76
00:22:12,360 --> 00:22:13,660
Pappa! Hei.

77
00:22:14,020 --> 00:22:16,460
Jeg sier ikke at du kan finne det
er. Å, jeg skjønner.

78
00:22:17,180 --> 00:22:18,680
Du vil at jeg skal trekke den ut med
tang?

79
00:22:18,980 --> 00:22:19,980
Nei. Du burde.

80
00:22:23,400 --> 00:22:26,620
Kom hit.

81
00:22:29,480 --> 00:22:33,000
Beklager, jeg prøver å komme meg opp igjen
25. i hjørnet.

82
00:22:33,460 --> 00:22:35,800
Den er borte i hjørnet. Jeg trodde det
var borte i hjørnet.

83
00:22:36,600 --> 00:22:37,700
Sa du hjørne?

84
00:22:38,140 --> 00:22:38,959
Nei, det gjorde du.

85
00:22:38,960 --> 00:22:39,960
Det var bra.

86
00:22:40,120 --> 00:22:42,200
Jeg malte impactorene på badet.

87
00:22:42,920 --> 00:22:44,360
Jeg malte bassenget med meg en gang.

88
00:22:44,560 --> 00:22:48,300
Jeg ble oppringt for å si at jeg er nominert
som nestleder i min ukes klubb. Nei

89
00:22:48,300 --> 00:22:49,600
telefon ved middagsbordet.

90
00:22:49,840 --> 00:22:50,840
Jeg vil vise deg noe.

91
00:22:51,480 --> 00:22:52,480
Hva er det?

92
00:22:52,580 --> 00:22:56,540
Det er informasjonen om skolen
tur til Europa på våren.

93
00:22:58,700 --> 00:22:59,840
Hvorfor viser du det til meg?

94
00:23:00,060 --> 00:23:02,660
Det er bare seks måneder unna, og jeg ville
du skal vite om det.

95
00:23:02,900 --> 00:23:04,360
Er det ikke min sjanse til å komme ut i kveld?

96
00:23:05,980 --> 00:23:08,700
Jeg tror du vet at du ikke trenger å vite det
alt dette.

97
00:23:09,120 --> 00:23:10,800
Jeg vet at jeg ikke trenger det, men jeg vil.

98
00:23:11,460 --> 00:23:13,040
Å, et sneglesykehus?

99
00:23:14,540 --> 00:23:15,540
Hvorfor ikke?

100
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
Det er det ikke.

101
00:23:17,020 --> 00:23:18,780
Når var siste gang vi dro på en familie
ferie?

102
00:23:19,120 --> 00:23:22,820
Ok, vi snakker om dette en annen gang
tid, ok? Nei, det gjør vi ikke. Det gjør vi aldri.

103
00:23:23,220 --> 00:23:24,460
Ikke snakk om det med moren din.

104
00:23:24,660 --> 00:23:28,320
Fordi du bare er redd for noe
kommer til å skje meg. Men det er jeg ikke

105
00:23:28,320 --> 00:23:29,320
tuller, mamma.

106
00:23:30,520 --> 00:23:31,600
Hvorfor skulle jeg bry meg?

107
00:25:56,200 --> 00:25:58,780
MR og røntgen viser at det er
noe inni.

108
00:26:00,640 --> 00:26:02,420
Selvfølgelig ble kulen skutt.

109
00:26:04,100 --> 00:26:06,680
Dette er fra slutten av hendelsen.

110
00:26:07,520 --> 00:26:10,820
Han ble funnet i en bilulykke og ble skutt
fra en pistol.

111
00:26:11,120 --> 00:26:15,240
Han ble skutt og dette er huset til
mester.

112
00:26:16,960 --> 00:26:18,500
De skal ta vare på oss.

113
00:28:24,439 --> 00:28:25,439
Hei,

114
00:28:26,280 --> 00:28:27,960
frosk. Skaff meg en frosk.

115
00:28:47,550 --> 00:28:48,950
Fra vår engleby.

116
00:28:50,590 --> 00:28:52,490
Jeg tror jeg er en frosk, mann.

117
00:28:52,690 --> 00:28:54,150
Ja. Høyre?

118
00:28:54,390 --> 00:28:55,770
Ja. Greit.

119
00:28:59,890 --> 00:29:03,350
Kan jeg få tomlene dine i dag?

120
00:29:03,590 --> 00:29:04,569
Nei. Vi signerer.

121
00:29:04,570 --> 00:29:06,450
Nei. Det kan du aldri.

122
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
Hallo?

123
00:29:14,800 --> 00:29:16,780
Hei, er dette Mr. Charlie Cannon?

124
00:29:17,060 --> 00:29:18,580
Beklager, kompis, jeg kjøper ikke det du er
selge.

125
00:29:19,240 --> 00:29:20,240
Nei, nei, nei, nei.

126
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
Mr. Cannon, mitt navn er Bryce Vogel.

127
00:29:22,900 --> 00:29:26,040
Jeg er visemisjonssjef i U .S.
Ambassaden i Kairo.

128
00:29:28,440 --> 00:29:29,700
Ok. Øh,

129
00:29:30,620 --> 00:29:31,620
ja, ja, vi er gode.

130
00:29:43,660 --> 00:29:44,880
Du vil aldri savne meg.

131
00:30:47,820 --> 00:30:49,140
Ingen brå bevegelse.

132
00:31:02,120 --> 00:31:03,340
Ingen høy lyd.

133
00:31:04,200 --> 00:31:08,800
Du må gå gjennom oppdagelsen din
ut av pressen for å gi deg og dine

134
00:31:08,800 --> 00:31:11,000
familien god tid til å tilpasse seg det nye
situasjonen.

135
00:33:02,640 --> 00:33:06,620
Selv under dette er alt vi har igjen
de hjerteskjærende øynene over øynene hans.

136
00:33:07,380 --> 00:33:08,900
Og bildet er borte.

137
00:33:09,540 --> 00:33:13,340
Komforten i hjemmet vil være best
medisin for å reparere helseproblemer

138
00:33:13,340 --> 00:33:14,340
lenge før.

139
00:34:18,440 --> 00:34:22,020
Det er en vasallsarkofag mellom to
og tre tusen år gammel.

140
00:34:22,860 --> 00:34:25,960
Jeg tror han ble fraktet inn
bare fra en flyulykke.

141
00:34:27,540 --> 00:34:31,340
Hva i helvete gjorde datteren vår i
en tre tusen år gammel sarkofag?

142
00:34:32,560 --> 00:34:36,580
Hvis du vil smugle noe eller til og med
noen i dette landet og unngå

143
00:34:36,580 --> 00:34:38,760
deteksjon, det beste stedet er inne i vår
historie.

144
00:34:39,980 --> 00:34:42,440
Blinde øyne blir vendt mot det ulovlige
handel med gjenstander.

145
00:34:48,400 --> 00:34:49,400
Jeg husker deg.

146
00:34:53,380 --> 00:34:55,679
Du var der for å få fyren til å kidnappe.

147
00:34:56,739 --> 00:34:59,460
Du hadde et ord med ham i teorien og
da generelt, gjorde du ikke?

148
00:35:00,800 --> 00:35:02,440
Du trodde jeg gjorde noe med ham.

149
00:35:03,860 --> 00:35:10,720
Hvor ble det av den personen

150
00:35:10,720 --> 00:35:11,720
kommer fra?

151
00:35:19,630 --> 00:35:24,990
Skal du gjøre en bedre jobb
finne Angel Cardano enn han gjør?

152
00:35:49,940 --> 00:35:50,940
God natt.

153
00:37:23,430 --> 00:37:26,450
Så hvem er på samme alder som deg nå når
du, vet du?

154
00:38:05,580 --> 00:38:06,580
Amen.

155
00:39:40,600 --> 00:39:42,340
Vær så snill, foreldre, vær så snill å støtte oss.

156
00:39:43,420 --> 00:39:45,480
Tiden ligger foran deg.

157
00:40:30,410 --> 00:40:32,810
Husker du dagen vi flyttet inn her
i dag? Hva skjedde?

158
00:40:34,550 --> 00:40:39,650
Vil du vite hva dine ord er
liker?

159
00:40:41,250 --> 00:40:44,410
Vil du vite hva dine ord er
liker?

160
00:42:15,960 --> 00:42:17,440
Du kan ikke gjøre det. Det er sånn.

161
00:45:00,509 --> 00:45:01,509
Takk.

162
00:47:05,230 --> 00:47:10,050
Dr. Normal føles rart å gå tilbake til
skole akkurat nå, men vi må bare

163
00:47:10,050 --> 00:47:11,330
ting normalt hvis vi kan.

164
00:47:11,710 --> 00:47:14,450
Dr. Normal, ikke fortell noen at jeg har en
nevrale reseptor.

165
00:47:14,970 --> 00:47:15,970
Jeg vet.

166
00:47:16,290 --> 00:47:17,350
Foreløpig.

167
00:47:40,270 --> 00:47:44,690
Legen må ta folk ut
igjen og det kan være et poeng i deres

168
00:47:44,690 --> 00:47:45,690
liv.

169
00:48:31,340 --> 00:48:32,680
Du bør ta en nydelig farge.

170
00:48:33,320 --> 00:48:34,760
Som en chilipepper kanskje?

171
00:48:44,420 --> 00:48:46,560
De gjorde en ekkel ting her inne
hus.

172
00:49:49,800 --> 00:49:51,460
Du kan lage et kjede av dette nå.

173
00:50:42,060 --> 00:50:43,180
Jeg ble bedt om å snakke med deg.

174
00:50:43,380 --> 00:50:46,420
Snakk til meg, du vet, og en dag, hvis
vil du fortelle meg, vi flytter.

175
00:50:46,720 --> 00:50:48,860
Med ingen ringere enn Sophia Lorenz.

176
00:50:49,840 --> 00:50:52,460
Ah, Sophia.

177
00:50:53,020 --> 00:50:55,960
Du vet, hun var en flott person. Mennesker
si at jeg ikke knuste henne.

178
00:50:56,200 --> 00:51:00,020
Du vet, en natt fikk stylisten hennes
feil, og så rotet hun til håret.

179
00:51:00,260 --> 00:51:02,000
Jeg antar at de kalte det kjærlighet.

180
00:51:12,650 --> 00:51:13,650
Gud!

181
00:53:49,840 --> 00:53:51,980
må vurdere å finne plass til
henne.

182
00:53:56,680 --> 00:53:58,060
Selv bare for denne ene gangen.

183
00:53:59,980 --> 00:54:03,640
Tror du jeg ikke takler å ta vare
av min egen datter hjemme?

184
00:54:07,400 --> 00:54:08,640
Det var ikke det jeg sa.

185
00:54:09,000 --> 00:54:10,000
Hvorfor sier du det?

186
00:54:10,740 --> 00:54:16,060
Jeg sier det hun har gjort mot
seg selv og måten hun oppfører seg på

187
00:54:16,060 --> 00:54:17,060
mye for deg å mage.

188
00:54:18,090 --> 00:54:19,510
Men hun går ingen steder.

189
00:54:20,350 --> 00:54:22,430
Hun har vært borte lenge nok, og det er hun
trygt igjen.

190
00:54:22,810 --> 00:54:23,810
Hos oss.

191
00:54:25,050 --> 00:54:26,050
Laurie.

192
00:54:26,330 --> 00:54:27,690
Laurie, hvor skal du?

193
00:54:28,510 --> 00:54:30,170
Du må hjelpe meg. Laurie!

194
00:54:30,810 --> 00:54:32,050
Du kan ikke ignorere dette.

195
00:54:32,450 --> 00:54:35,830
Ikke la deg sjarmere. Legen sa hun
trenger å være sammen med familien hennes.

196
00:54:36,230 --> 00:54:37,810
Vil du ikke vite hva som skjedde med
henne?

197
00:54:45,399 --> 00:54:48,220
Hvorfor sitter du fast i fortiden
hele tiden?

198
00:54:48,480 --> 00:54:51,040
Jeg sitter ikke fast i fortiden. Jeg prøver å
finne svar.

199
00:54:51,480 --> 00:54:52,580
Hun er der. Jeg er klar over.

200
00:54:52,800 --> 00:54:55,800
Tror du jeg ikke er lettet over at jeg
har datteren min hjemme? Er du det? Av

201
00:54:55,820 --> 00:54:58,100
Men vi kan ikke fikse henne hvis vi ikke vet det
hva skjedde med henne.

202
00:54:58,460 --> 00:54:59,460
Jeg vet ikke.

203
00:55:00,080 --> 00:55:01,080
Jeg vet ikke.

204
00:55:01,320 --> 00:55:02,158
Jeg vet ikke.

205
00:55:02,160 --> 00:55:03,480
Jeg vet ikke.

206
00:55:28,420 --> 00:55:29,820
Vet du hva, Larry?

207
00:55:31,640 --> 00:55:33,740
Jeg vet du klandrer meg for det som skjedde med
ham.

208
00:55:35,700 --> 00:55:37,360
Du trenger ikke engang å si det.

209
00:55:38,460 --> 00:55:39,660
Det er skrevet over deg.

210
00:55:40,560 --> 00:55:42,100
Hver jævla dag.

211
00:55:43,920 --> 00:55:44,920
Å, ja.

212
00:55:45,540 --> 00:55:47,740
Det var jeg som var der den dagen hun
ble borte.

213
00:55:49,640 --> 00:55:51,820
Men hva med alle dagene når du
var der?

214
00:55:53,800 --> 00:55:57,360
Hvorfor skjønte du aldri at hun hadde en
hemmelig venn i enden av hagen?

215
00:56:07,520 --> 00:56:08,520
Jeg beklager.

216
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
Jeg beklager.

217
00:59:07,440 --> 00:59:09,400
til medisinskolen, som er i den andre
blokkere, mine venner.

218
00:59:11,420 --> 00:59:13,720
Dette er Arkeologi 101.

219
00:59:15,020 --> 00:59:17,880
Og her kommer stråledagen.

220
00:59:25,040 --> 00:59:28,900
Hei, unnskyld meg, Mr. Bixler. Kan jeg få en
øyeblikk av din tid? Det er professor

221
00:59:28,900 --> 00:59:33,700
Bixler. Og opplæringssiden av
setet henger på samme vegg som

222
00:59:34,020 --> 00:59:36,360
Nei, nei, nei. Jeg er ikke student. jeg er,
um...

223
00:59:53,390 --> 00:59:54,590
Vi lar dem stå utenfor.

224
00:59:55,990 --> 00:59:57,450
Denne boken var en felle.

225
00:59:58,450 --> 01:00:05,270
Det første søket er en skatt av
det gamle Egypt, 3000 år tilbake i tid

226
01:00:05,270 --> 01:00:06,270
Jesus kom ned.

227
01:00:07,030 --> 01:00:08,030
Vet du hva jeg sa?

228
01:03:59,560 --> 01:04:00,560
Hvordan har han det nå?

229
01:04:02,160 --> 01:04:03,160
Han har det bra.

230
01:04:05,080 --> 01:04:06,080
Hva skjer?

231
01:04:08,780 --> 01:04:09,780
Hva er navnet?

232
01:04:10,340 --> 01:04:12,160
Det er, eh, det er Waylon.

233
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
Waylon?

234
01:04:16,160 --> 01:04:18,140
Jeg vet ikke om Waylon, Waylon eller hva
snill.

235
01:04:23,520 --> 01:04:24,860
Det er et monster, Waylon.

236
01:04:41,130 --> 01:04:42,130
Hvor mange mennesker har du funnet?

237
01:04:45,770 --> 01:04:46,770
Femtisju.

238
01:04:48,650 --> 01:04:50,470
Hvor mange av dem var fortsatt i live?

239
01:04:53,290 --> 01:04:54,290
En.

240
01:04:57,130 --> 01:05:00,790
Jeg kan ikke leve med å ikke vite hva
skjedde med henne.

241
01:05:05,130 --> 01:05:06,490
Hadde du noen venner?

242
01:05:12,900 --> 01:05:13,940
Nei, nei.

243
01:05:15,020 --> 01:05:16,660
Noen med det navnet i livet ditt?

244
01:05:17,360 --> 01:05:21,440
Ikke som jeg kan huske, nei.

245
01:07:15,170 --> 01:07:17,090
Ha det. Ha det.

246
01:07:52,300 --> 01:07:54,680
Ja, jeg kan snakke nå også.

247
01:07:55,220 --> 01:07:57,140
Herregud, jeg skal hente mamma.

248
01:07:57,580 --> 01:07:58,580
Nei, kompis.

249
01:07:59,460 --> 01:08:00,800
La oss gjøre det til en overraskelse.

250
01:08:01,520 --> 01:08:04,300
Jeg ville øve meg på å snakke med deg
først.

251
01:08:07,140 --> 01:08:12,420
Du kjenner meg ikke engang.

252
01:08:15,800 --> 01:08:20,460
Det er derfor jeg vil vite alt
forskjellige ting om deg.

253
01:08:21,740 --> 01:08:22,740
Og en.

254
01:10:03,560 --> 01:10:06,700
... ... ...

255
01:10:34,320 --> 01:10:35,320
Takk.

256
01:11:33,230 --> 01:11:36,770
Hva er en nasareer?

257
01:11:37,390 --> 01:11:40,650
Det er ikke en nazar. Det er en Nazar.

258
01:13:58,190 --> 01:13:59,190
Ja, frue.

259
01:14:00,170 --> 01:14:01,170
Jeg er ingen frosk.

260
01:14:02,010 --> 01:14:03,010
Det er riktig.

261
01:14:03,190 --> 01:14:04,190
Du er ikke en frosk.

262
01:14:05,590 --> 01:14:06,910
Du er et rotteansikt.

263
01:15:24,720 --> 01:15:25,720
Nei.

264
01:19:43,020 --> 01:19:44,020
Vi trenger hjelp.

265
01:19:45,140 --> 01:19:46,140
Vi trenger hjelp.

266
01:20:23,920 --> 01:20:24,920
Jeg visste ikke.

267
01:21:53,580 --> 01:21:54,580
Layla Khalil.

268
01:22:54,700 --> 01:22:57,500
Takk.

269
01:23:03,600 --> 01:23:04,600
Takk.

270
01:24:21,420 --> 01:24:22,420
Takk.

271
01:28:31,720 --> 01:28:32,720
Takk.

272
01:30:43,610 --> 01:30:45,330
Hva er denne typen ting?

273
01:32:07,270 --> 01:32:10,490
Jeg vet ikke.

274
01:32:21,320 --> 01:32:22,640
. . .

275
01:33:43,610 --> 01:33:45,530
Jeg kommer opp igjen om noen minutter og
sjekk det ut.

276
01:34:53,040 --> 01:34:55,000
i en stor glad fest ned trappene.

277
01:34:56,500 --> 01:34:57,940
Hvorfor gjemmer de seg bort?

278
01:38:46,910 --> 01:38:49,850
Vi har det travelt, mamma, ok?

279
01:39:25,100 --> 01:39:26,480
Jeg må vise deg hva som er på båndet.

280
01:39:28,640 --> 01:39:32,300
Men det er veldig viktig å se hva
skjedde hele dagen.

281
01:39:44,540 --> 01:39:47,180
Dette er kvinnen som tok antrekket
av.

282
01:39:54,160 --> 01:40:00,960
De mørke skiltene har nå begynt å fylles
nok en gang, advarer oss om at

283
01:40:00,960 --> 01:40:07,500
tider har kommet for å forplikte seg til
inneslutning av vår eldgamle familie

284
01:40:23,980 --> 01:40:30,480
stort ansvar for å sikre det
våre familier vil forbli beskyttet

285
01:40:30,480 --> 01:40:34,160
fra nasareerens onde lukt.

286
01:40:36,220 --> 01:40:42,020
Jeg forplikter dette til deg slik at i flere tiår
å komme din

287
01:40:42,020 --> 01:40:48,920
barn vil vite hva de må gjøre
når det er deres tid

288
01:40:48,920 --> 01:40:50,060
overføre denne demonen.

289
01:40:52,460 --> 01:40:59,420
Fra et brukt kar til et ferskt
forberedt

290
01:40:59,420 --> 01:41:00,420
hest.

291
01:47:02,160 --> 01:47:03,160
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre med det.

292
01:48:54,380 --> 01:48:55,640
Vil du se noe?

293
01:48:57,740 --> 01:48:58,740
Kom igjen.

294
01:51:32,200 --> 01:51:33,200
Takk.

295
01:54:50,620 --> 01:54:53,340
Å herregud!

296
01:58:05,230 --> 01:58:06,230
Tusen takk.

297
02:00:39,370 --> 02:00:40,490
Hvordan vet du det?

298
02:00:51,290 --> 02:00:54,170
Du må forklare meg hva du ser.

299
02:00:57,290 --> 02:01:02,110
Da vil du kunne forstå hva
ser du.

300
02:01:27,950 --> 02:01:29,310
Jeg vil ha fred.

301
02:01:29,910 --> 02:01:33,190
Jeg vil ha fred.